两个人一来一往聊得很投机，专家脸上时不时露出恍然大悟的表情，连连点头。
白映雪站在原地，脸拉的像驴脸，她不可置信地看着沈昭宁，明明她是乡下来的，而且不是学英语专业的，怎么英语说得这么流利，甚至比她还标准、还自然。
她张了张嘴想插话，可专家根本顾不上她，注意力全在沈昭宁身上，她站在那里像个多余的摆设，白映雪快要被气死了。
聊了好一会儿，外国专家忽然指了指自己的手腕，又指了指桌上的药材，笑着说了句什么。
沈昭宁得体地微微一笑：“我的同学在中医脉诊方面比我更熟练，如果您不介意，请她帮您看看，她的技术比我好。”
她说着朝田瑞芳示意了一下。
田瑞芳刚要摩拳擦掌上前，谁知林巧玲忽然从旁边挤了过来，抢先一步在专家面前坐下，笑容温温柔柔的：“我来帮专家看看吧，我平时脉诊成绩也是不错的。”
她说着已经伸出手搭在了专家的手腕上，大家都眼神复杂地看着她，可这种场合下，当着外国专家的面，谁也不好开口说什么。
林巧玲搭了一会儿脉，沉吟片刻，开口说了一句：“这位专家的脉象有些弦紧，应该是最近劳神过度、肝气偏旺，需要疏肝理气。”
她说得倒是有模有样，说完便催促沈昭宁：“沈同学，你赶紧翻译给专家听啊。”
沈昭宁看着林巧玲那副理所当然的样子，垂眼笑了一下，被林巧玲的厚脸皮气笑的，但眼下林巧玲代表的是整体，便暂时不和她计较了。
沈昭宁压下心里的那点不快，先拿白映雪开刀：“这位翻译同志，麻烦您帮专家翻译一下吧，辛苦你了。”
白映雪刚才光顾着生气，根本没注意林巧玲说了什么，连中文都没听进去，更别说翻译了。
她愣了一下，脸一下子涨成猪肝色，结结巴巴地挤出了几个单词，翻译得乱七八糟，那位外国专家听得眉头越皱越紧，心中不满，终于忍不住问沈昭宁：“她到底在说什么？”
沈昭宁这才接过话头，语气从容地用英语把林巧玲的检查结果简要地解释了一遍。
那位外国专家听完后，脸上露出恍然大悟的表情，被唬的一愣一愣的。
外国专家总算满意