其他几个同学也围了过来，纷纷点头附和：“是啊是啊，沈昭宁你英语怎么这么好的？”
“你以前学过？还是家里有人教过你？”
沈昭宁笑了笑，随口解释了一句：“老家里有个老式收音机，我喜欢听英语广播，跟着念，慢慢就会了一些。”
大家都知道这个年代能靠听收音机自学英语学到这个程度，有多不容易。
大家都沉浸在刚才的兴奋气氛里，七嘴八舌地夸着沈昭宁，可林巧玲偏偏在这个时候又开口了，“沈同学，我刚才把脉的结果，你都完整翻译给专家听了吗？”
这话一出，周围的气氛顿时冷了几分。
沈昭宁这次没有惯着她：“我刚才确实翻译了你的诊断结果，不过我本来是要让田瑞芳来把脉的，你为什么要抢？”
林巧玲没想到沈昭宁会当着这么多人的面直接找她算账，脸上的表情有些绷不住了，嘴唇动了动，声音发虚：“我、我就是觉得……谁上不都一样吗……”
沈昭宁“呵”的笑了一声：“瑞芳的脉诊是咱们班最好的，上次考核她拿了第一，你排在第几？”
林巧玲的拳头在身侧攥紧了，指节发白，嘴唇抿成了一条线，低着头说不出话了。
活动结束后，京市大学中医专业的展位因为表现突出受到了学校的通报表扬，沈昭宁和田瑞芳的名字还被贴在了系里的公告栏上，配了一张活动现场的照片。
而另一边，活动结束后白映雪就没那么好过了。
那位外国专家回去之后直接向市外事办提了意见，说陪同翻译专业能力不足、多次出现翻译错误，严重影响交流效果，建议今后这类活动不要再安排她担任翻译。
消息传到外贸公司那边，原本已经快办妥的入职手续被临时叫停，领导给出的说法是“再考察考察”。
白映雪心情忐忑地回到陈家，果然马菊红就劈头盖脸地骂了过来：“你说你有什么用？宇飞他爸好不容易托了人、找了关系才给你铺好这条路，你倒好，一场活动就把事情搞砸了！翻译都做不好，你还能干什么？你知不知道为了你进这个公司我们家搭了多少人情、花了多少钱？全让你给糟蹋了！”
白映雪叫了一声：