“我行。”胡安没等项楚擎开口，直接用生硬的中文回答，“我腿废了，但脑子没废。我知道怎么让他们变强。”
训练重新开始。
胡安没有站在场边指挥，他拄着拐，走进了场地中央。
“听好了。”他用西班牙语说了一句，然后让旁边的小翻译转述，“现在，所有人，听我口令。三十米折返跑，十组。”
孩子们跑了起来。
胡安盯着跑在最前面的那个高个子男孩——叫陈烁，是这批里天赋最好的，速度快，脚下活细，但怕身体对抗。
“陈烁，慢了。”胡安冷冷地说，“再来一组。”
陈烁咬着牙，又跑了一组。
跑到第八组，他开始大口喘气，脚步踉跄。
胡安突然把拐杖往地上一杵，发出“咚”的一声闷响。他单腿站立，另一条伤腿悬空，然后猛地发力，用那条好腿原地起跳，在空中做了一个大幅度的摆腿动作——那是标准的射门姿势。
“看到了吗？”胡安指着陈烁，“你跑三十米的时间，比我单腿起跳的时间还长。你慢，就是给别人送死。”
陈烁愣住了。
“去，把那个标志桶，给我撞倒。”胡安指了指二十米外的一个红色标志桶。
陈烁犹豫了一下，低头冲了过去。
“砰！”
标志桶被撞飞，他也摔在地上。
“起来。”胡安面无表情，“再撞一次。”
那天下午，室内馆里回荡着撞击声、喘息声，和孩子们压抑的痛呼声。胡安像一台冷酷的机器，计算着每一次冲刺，每一次对抗，每一次倒地。他不讲道理，不讲技巧，只讲结果。
项楚擎站在场边看着，没说话。
他知道胡安在干什么。这个曾经因为害怕对抗而被换下的孩子，正在用这种方式，去治愈自己心里的伤。
晚饭过后，项楚擎把胡安叫到了办公室。
所谓的办公室，其实就是一间临时腾出来的储藏室，堆满了杂物，只有一张桌子两把椅子。
“腿还疼吗？”项楚擎问。
“疼。”胡安老实回答，“特别是阴天。像有蚂蚁在啃骨头。”
“后悔回来吗？”
“不后悔。”胡安摇头，“在马德里，我只能坐在看台上，看着别人踢。在这里，我还能碰球。”
他顿了顿，从怀里掏出一封信，递给项楚擎。
“这是什么？”
“我写的。”胡安说，“给那些孩子的。关于怎么吃，怎么睡，怎么保护膝盖，怎么在被人踢了之后，还能把球