一部一分钟的活动图画，就要画几百张一模一样的背景，只有角色在动，每张都要重新画一遍，连桌子椅子窗户都要重画。
但一旦有了这个东西——」
普瓦雷拿起一块赛璐珞，对著光看了看：「背景只用画一次。角色单独画在透明的片上，换角色的时候换片就行。」
他放下赛璐珞，看著莱昂纳尔：「以前想都不敢想！画几百张背景已经够累了，几千张呢？几万张呢？画不起，也画不完。
但有了这个，背景只用画一次。画师只需要画角色。几千张角色，分给几十个人画，几个月就能画完。」
他越说越快，声音也越来越大：「莱昂，我们能用这个展示活动图画长片了！不是一两分钟，是一两个小时！这是革命性的！
这应该叫什么？活动图画故事片」！让小人真正动起来！让杰克·斯派洛在人眼前跑！让读者看到真的会动的加勒比海盗！」
他说完这句话，整个人从椅子上弹了起来，双手撑著桌面，盯著莱昂纳尔。
莱昂纳尔看著他，笑了起来：「你说完了？」
普瓦雷点点头，胸口还在剧烈起伏。
莱昂纳尔把桌上那叠赛璐珞画稿收起来，整齐地摞好，塞进自己的包里。
「活动图画长片。」他重复了一遍这个词，「你刚才说了两遍。」
「对。」
「但你有没有想过，赛璐珞最重要的用途，其实不是活动图画长片。」
普瓦雷愣住了。
「不是活动图画长片？」他的声音提高了几度，「那还能用来干什么？」
莱昂纳尔拉开办公室的门，回头看了他一眼。
「下次再告诉你。」
他走出办公室，留下普瓦雷一个人站在桌边，盯著台灯发愣。
莱昂纳尔回到维尔讷夫的时候，已经快夜里十点钟了。别墅的灯还亮著，暖黄色的光洒在花园里。
苏菲站在门口，看到他回来，脸上露出笑意：「回来了？刚刚你走得太匆忙了，还没有问你，那辆怪车你开得怎么样？」
「还行。」莱昂纳尔走上台阶，「比上次好多了。但还是有不少地方要改。」
「你饿不饿？晚饭你吃得太少了。」
「先等等。」莱昂纳尔脱下外套，挂在门厅的衣帽架上，「有客人？」
他看见门厅的鞋柜旁边多了一双男人的皮鞋。
苏菲说：「泰纳教授来了。等了你快两个小时。」
莱昂纳尔愣了一下。
伊波利特·泰纳是他