有些船被漆成了红白相间的颜色，船身上还贴著铁皮招牌，上写：【严禁撞击皇家海军船只】
但这句标语完全让它们成了「活靶子」，每艘船都想要撞翻它们，于是「池子」里一片追逐、撞击、惊呼的声音。
岸边甚至还站著一个穿皇家海军制服的演员，手里举著一只铜哨，隔几秒就吹一声：「六号艇！禁止撞击皇家船只！你的船已经越界了！你一被他喊话的那艘小船又故意蹭了另一艘船一下。
「先生！您这种行为足以让大英帝国蒙羞！」
雅克笑出了声，转头看了看妻子和两个孩子：「坐不坐？」
维克多已经拉著他的袖子开始摇了：玛蒂尔达虽然没说话，但眼睛挪都挪不开。
雅克去旁边的售票亭付了钱坐一回20生丁，限时15分钟。
他们一家四口上了一艘漆成蓝色的船，雅克坐在驾驶位，面前是一个船舵，旁边有一根拉杆。
他试了一下，拉杆往前推就是前进，往回收就是后退；船舵往左打就偏左，往右打就偏右。
「这么简单？」雅克自言自语。
很快，他就带著全家人在「大海」里横冲直撞，船上两个孩子笑得前仰后合，不断喊著：「爸爸，加油！」
岸上的演员把哨子吹得几乎破了音：「你已经严重羞辱了皇家海军的尊严，我命令你马上束手就擒！」
妻子克洛蒂尔德笑得眼泪都出来了，一边笑一边拍雅克的胳膊：「你看，那人都快气死了。」
很快，15分钟时间就到了。雅克把船靠回码头，跳上岸，伸手把两个孩子一个一个抱上来。
维克多和玛蒂尔达两人都意犹未尽，小脸蛋兴奋到发红，眼睛更是亮得像星星。
「好玩吗？」雅克问。
维克多大喊：「好玩！爸爸，我们再来一次！」
「下次再说。今天我们还有很多项目可以玩！」雅克笑了笑，牵起孩子的手往外走。
中午，海盗港「托尔图加」就成了全园最热闹的地方。
这是一片由窄巷、低矮房屋和几个小广场连成的街区，路面粗，两侧建筑高低错落，二楼的阳台歪歪斜斜地探出街面。
一间名叫「瘤子」的酒馆门口坐著三个穿旧水手服的演员，正用一支手风琴和两把小提琴演奏著一首节奏明快的曲子。
皮埃尔·莫雷尔和他的同学们走进了「瘤子」，这里几乎已经坐满了人。
有的在啃面包，有的