赵舒城对此不在乎的说道：“这有什么难得，我回头给你一本书，你直接照着上面的翻译一下就行。”
候魁担心的说道：“这不行吧？徐静理可是一直看书的，唐诗宋词肯定都看的差不多，瞒不过去啊。”
“笨啊你，她看过唐诗宋词，难道还看过所有的外国诗词？哪怕是外国的歌词呢，只要是讲述情情爱爱的，不都是可以自己变动一下，成为你的诗词吗？”
赵舒城说着就带着他向着屋子里走去，那个墙角的衣角迅速消失，听上去陈雪茹急匆匆的回到屋子里了。
赵舒城回到屋子里之后，翻箱倒柜的找了一圈，最终找到了自己当初在废品收购站找到的一本外文诗词书，上面全都是一些英文的诗词。其中大部分自己都翻译成中文，只要稍微变更一下，就是自己创作的诗词。
安徒生的茅屋就变成了一手七言，
“浪打岸边孤茆屋，海天一线共峭壁
有情人深情凝望，陋室相伴也甘甜。”
候魁看着赵舒城翻译的诗词，觉得虽然跟原句差别不小，但是起码情爱的意思有了，接着看到不少的诗词翻译，觉得都是不错。
“爸爸，你是不是当年就拿这个诗词打动我妈妈的？”
赵舒城看着陈雪茹在偷听，说道：“当然不是，当年我可是因为帮着你妈妈，两个人心有灵犀，两情相悦才能走到一起的。”
候魁晃了晃诗词，说道：“那我就拿走了，不过这注释您没给其他人看过吧？”
“当然没有，再说了，你不会自己加工一下，我这都是简单的改变一下，肯定没有你写的好，换几个词语，就是一首新的诗词。”
候魁有信心了，他急匆匆的就去房间书桌上坐下，开始抄录诗词，并且用自己的语言进行改变，在不改变情爱的基础上，添加自己觉得合适字。
陈雪茹看候魁走了，这才走到赵舒城身边，说道：“老赵，刚才我说无心的，我就是一着急，所以才……”
“你都不用说了，我都知道，你也是无心的，再说了，这么多年了，我还不知道你啊，刀子嘴豆腐心的。”
“你真的觉得徐慧真的女儿不错？可是也不用让我们儿子都娶他们吧？再说了，他那两个外甥女我可见过了，都是一些土里土气的，跟我们儿子不太合适啊。