在这个世界上，各国语言都不相同。在1个国家内部，不同的地区方言也能宛如外语。但是在所有文明中，只有“妈妈”这个词是共通的。
弗兰克中尉是幸运的，他的身份和遗言被记录下来，战后传回了美国。但是在此时的战场上，日军根本没有花太多时间在此事上。村上大佐之所以尝试与弗兰克交谈，最大原因是美国空军上尉弗兰克用飞机撞航母的行动，让村上想起了1924年中国派遣自杀攻击机撞击英国舰队的行动。
虽然从那之后，中国再没有进行过战斗机自杀式撞击的行动，但1924年在上海附近的撞击行动取得了极大战果，而且那种殒身不恤的气概，给世界海军，尤其是当时在远处观战的日军官兵们留下了永生难忘的印象。
弗兰克中尉的撞击行动唤醒了当时在日本旁观舰队的村上大佐的回忆，所以他才要过来尝试交流，希望能够得到回答。
既然弗兰克中尉没能说出什么，村上大佐赶回自己的指挥室，向琦玉号航母指挥官讲述了自己的所做。琦玉号航母指挥官很快将这个意外告知给联合舰队司令官山口多闻。
山口多闻并没有去思考，便果断答道：“如果美军有这样的计划，这次攻击的模式会完全不同。我认为这只是1次个人行为。不要因此而动摇！”
结束了通话，琦玉号航母指挥官虽然还是有点担心，却没有再因此而影响自己的指挥。倒是山口多闻不禁有些感慨的回想起1924年初的那1幕，几架小小的战斗机就给了在当时不可1世的英国皇家舰队分舰队以致命打击。那冲天的火光，到现在还在山口多闻的回忆中清晰可见。
在亲眼看到中国空军的自杀攻击之前，山口多闻并不怎么愿意接受由中国领导亚洲，在那次之后，山口的想法已经改变了。
至于美军会不会派出自杀攻击机，山口认为现阶段还不至于。当下的美军即便丢失了夏威夷群岛，还能退回到北美大6进行防御。不过从现在的情况来看，亚洲联军的舰队必然将发起登6北美的战役，到了那个时候，性格野蛮的美军会表现出当下难以想象的疯狂。
便是当下，不是已经有了美军飞行员在必死无疑之时选择用飞机撞击军舰么。而且天空中那些操纵飞机飞出难以想象的疯狂机动动作的美军飞行员，也是在赌上生命作战。
在美军的航母编队上，有着类似感慨的不是美国海空军官