冈鲁达尔树冠一抖，这才凝神看了薇薇安一眼，结果整棵树都跟开了振动模式一样哆嗦起来：“女……女主人！”
薇薇安才不管这个。她上去抓着冈鲁达尔的树干一阵晃荡：“挂果了没挂果了没？说好的果子呢？！”
冈鲁达尔哗哗地往下掉着叶子和枯枝，声音里都带着颤音儿：“等……等等……这是个误会！我不是果树啊！我早就说过我不是果树啊！我刚会说话的时候就跟你解释过了啊！我是个战斗型的树人啊！”
薇薇安失望地松开手：“切，我知道。我就是不爽——当初浪费了我好几年的时间才知道拿错树苗了……”
郝仁很奇怪：“这怎么回事？”
“它是我从尤弥尔的花园里带出来的，”薇薇安一肚子怨念。“有一次我去尤弥尔那边串门，发现一种果子很好吃。就去果园里剪了根树枝回来自己种，结果拿错了，费心费力地照顾好几年才知道丫是个不结果的树人，长果子的那个是它二表叔。啧，我在一棵破树下面傻高兴了好几年啊，还天天兴致勃勃给它浇水施肥呢，结果连个果子都结不出来。”
海瑟安娜目瞪口呆地看着这一切，突然想起什么似的对冈鲁达尔露出恍然大悟的表情：“啊，我说呢怎么每次我一提起薇薇安大人的事情你就装睡，原来是这么回事……亏我还一直把你当前辈崇拜着！”
冈鲁达尔树冠一抖：“那又怎样！从年龄上我就是你的前辈！要注意长幼尊卑，时局再艰难都不能忘了以前的荣耀，要是光为了苟且偷生而活着的话，那跟我东边树杈第三个分叉上那窝暗影夜雀有什么分别！”
冈鲁达尔说着还把自己的枝桠展开，以证明自己东边树杈第三个分叉上真的住着一窝鸟，用来增强自己的说服力。
海瑟安娜无言以对，只能呵呵干笑着点头，而薇薇安却有所感叹地看了这株古树一眼：“算了，你好好活着吧……活得更久一点，北欧那一系被杀的鸡犬不留，已经只剩下你这么一棵树还记着他们长啥样了。”
冈鲁达尔沉