叶舟鸿打开大众点评，划拉了几分钟，终于看到一家评分还不错的店
“RedRock好像不错。”
“什么？”
“好像是吃牛肉丼的，人均2000日元左右，图片上肉还挺多的。”
周稚瑜凑近看了一眼。
她的发梢被晚风轻轻吹起，叶舟鸿鼻尖顿时萦绕着一缕极淡的铃兰花香。
这杀伤力太强了，他手指一哆嗦，差点直接拨通商家的电话。
“嗯嗯，那就这家吧。”
“好。”
得到青梅竹马的认可，叶舟鸿的信心重新拉满了……吗？
谷歌地图明明显示就在附近，两人跟着导航在商店街的巷子里左拐右绕，啥乱七八糟的招牌都见识了，就是没看到“RedRock”。
“我们是不是经过这家药妆店2次了？”
周稚瑜停下脚步。
“呃……可能信号不太好？”
叶舟鸿试着把手机举高一点，盯着地图上那个蓝色小点。
蓝色小点也盯着他，两边谁都不服谁。
“要不我来导？”
周稚瑜也试着打开导航。
结果十分钟后，两人并肩站在熟悉的药妆店门口，陷入了沉思。
“あの、すみません、RedRockは……どこですか？”
（不好意思，请问RedRock在哪里？）
叶舟鸿终于放弃了科技手段，鼓起勇气拦住药妆店的阿姨，用塑料日语问道。
阿姨倒是听懂了，笑着指向另外一条小巷，叽里呱啦来了一大串关西口音的日语。
他只听懂了“まっすぐ（直走）”和“右”两个词，但还好够用了。
沿着阿姨指的方向，好半天两人找到了这家小店。
木质外墙，门口挂着红黑色的牌子，里面只有一排吧台和几张小桌。
刚推开门，烤牛肉的香气一下子扑了出来。昏暗的暖光打下来，简直跟日剧里的深夜食堂一模一样。
点餐是在进门处的自助机器上进行。
叶舟鸿雄赳赳气昂昂地站到屏幕前，看着满屏密密麻麻的片假名，瞬间戴上了痛苦面具。
“ローストビーフ……roastbeef？应该是烤牛肉吧。”
“並”应该是普通份，“大盛り”是大份……
他正准备认真分析套餐的区别，旁边伸过来一根白皙的手指，在屏幕角落轻轻点了一下。
下一秒，页面丝滑切换成了横平竖直的简体中文。
叶舟鸿：“……”
这集神了……
“日本很多机器都有中文。”
周稚