翻译室主任带着叶昭昭去她的工位，就是之前赵美玲的工位，对面就是吴国伟，这样叶昭昭有些不喜。
叶昭昭本以为会有人为难她，谁知同事们都很好相处，除了工作有点忙，一天到晚翻译不完的资料以外，工作还是挺愉快的。
转眼到了五月，边境局势终于缓和了很多，霍斯年也回来了，这天正好是星期六，叶昭昭下午下班，就直接骑车回家了。
两人在家属院门口碰面了，霍斯年开着车，叶昭昭骑着自行车，两人相视一笑。
叶昭昭隔着车玻璃说道：“你瘦了。”
霍斯年笑笑：“回家再说。”
叶昭昭嗯了一声，骑车回家，霍斯年在后面慢慢跟着。
分开的这三个月，霍斯年几乎每天都会想起叶昭昭，他竟然发现自己好像已经爱上了叶昭昭，他也不明白这是为什么，明明两人相处的时间不长，平时交流也不多，为什么分开的每一天都会想她？
他透过前挡风玻璃看着叶昭昭的背影，骑自行车的动作很好看，她的背影也很好看。
车停在家门口，霍斯年下车，把东西从车上拿下来。
叶昭昭把自行车停好，看见了他手里的东西：“这是什么？”
“上头发下来的，苏联那边的牛肉。”霍斯年笑了笑，眼里有光。
叶昭昭被看得有些不好意思，她发现霍斯年的眼神有些热切，这让她很不适应，她早就习惯了霍斯年不冷不热的目光了。
突然间眼神热切起来，让她有一种危机感。
她逃也似的进了屋，霍斯年跟上去，放下东西，伸手扣住叶昭昭的手腕，一把把她拉进了怀里：“我想你了，你想我没有？”
他很期待叶昭昭的回答。
叶昭昭想了想，怎么说呢？要说没想，那不对，她每天都会想一遍霍斯年在干什么，但不是那种男女之情的想，不是想一起睡觉的那种想。
就是单纯的思念。
“想了。”叶昭昭觉得自己不能说没有想，不然人家会难过的，她一颗心怦怦直跳，除了上辈子跟赵建刚有过亲密接触以外，她还没被哪个男人这么抱过呢。
霍斯年的怀抱十分温暖，宽厚，浑身散发着男性独有的气息，这让叶昭昭感到十分安心。
她甚至能听到霍斯年