三天后。清晨。
千美云云子坐在新搬过来西洋镜前，任由姑姑佳子夫人亲自替她梳头。
镜中的她穿着一身淡雅的访问着和服，白底缀着浅金色的菊花纹样，腰带是深紫色的袋带，打着一个规整的太鼓结。
发髻是裂桃髻，被佳子姑姑梳得一丝不苟，簪着一把发梳，就是那个千美云云子在离开橘氏时，橘正则传给她的那一把。
而藤原健太郎原本为她别在头上的。
属于姑姑佳子夫人的那一把梳子，被佳子夫人故意压在了妆匣下面。
她的原话是，那把梳子不好看！
发髻侧面插入的是支白玉菊花簪，是佳子夫人从自己的嫁妆里精挑细选取出来的。
她望着镜中的自己，宛如小巧的一个精致娃娃。
佳子夫人又替她插好两根珊瑚发簪，还后压了一个赤金发压。
退后半步端详了半晌。
佳子夫人轻声说：“好了。我们云云子真好看。”