枪响之后，玛莎睁开眼，却只看到一层白雾从身体里穿过。
没有任何实感，就像穿过一块世界上最轻薄的白纱。
狰狞的人脸逐渐变得虚幻。
白衣女人的影子消散在茂密的芦苇丛，仿佛从来没有存在过一般。
哭声也跟着消失了。
河谷里重新安静下来。
玛莎抱着枪大口呼吸，耳朵里的嗡鸣才慢慢退下去。
她的后背全是冷汗。
那根本不是人。
也不是任何她认识的生物。
“Mishijos!”（我的孩子！）
男人哭喊着扑进河里，把两个孩子捞上来，抱到岸边的平地上。
大儿子迭戈，七岁，已经没气了。
嘴唇青紫，肚子鼓胀，早就停止了呼吸。
小女儿索菲亚，五岁，还有微弱的呼吸，胸口轻轻起伏，只是昏迷着。
男人抱着孩子的尸体，哭的撕心裂肺。
他本来是想带着孩子来美国过好日子的。
现在，孩子没了一个，另一个还不知道能不能醒过来。
玛莎站在旁边，握着枪的手还在抖。
她深吸了好几口气，才稳住心神，拿出手机报了警。
……
……
边境巡逻队和郡警局的人半个多小时才赶到。
警长罗德里格斯是墨西哥裔，在这座小镇生活了二十多年。
孩子已经被送去医院抢救了。
看到现场的情况，听完玛莎的描述，罗德里格斯的脸色越来越沉。
尤其是听到卡洛斯说“哭泣的白衣女人”的时候，他的嘴角下意识地抽了一下：
“停停停，亲爱的玛莎，你知道你自己在说什么吗？‘拉罗娜’只是无聊的传说——你知道的。”
拉罗娜，哭泣的白衣女人。
每个墨西哥裔的孩子都是听着这个故事长大的。
这个故事有很多个版本。
传说中，一个叫玛利亚的女人，嫁给了贵族丈夫，生了两个儿子。
后来丈夫变心抛弃了玛利亚，娶了别的女人。
玛利亚愤怒之下，在河边淹死了自己的两个儿子，事后她后悔不已，投河自尽。
死后，她的灵魂无法安息，化作穿着白裙的女人，在河边游荡，日夜哭泣。
如果碰到在河边玩耍的孩子，她会看作是自己的孩子，并且把他们淹死。
当然也有另外一个说法。
西班牙探险家埃尔南·科尔特斯和自己的阿兹特克人翻译结合，并且生下一个孩子。
但探险家为了另娶一名西班牙女人，直接抛弃了这位可怜的情妇。
在骄傲驱使下，这位情