“打仗打输了？”
“不能吧。他们不是说正在打胜仗吗？”
汤姆森没接话。他摇下车窗，点了根烟。德里的夜风带着一股说不清的味道——烧柴的烟味，牛粪味，还有淡淡的硝烟味。
不对。硝烟味？
他抽了抽鼻子。
确实是硝烟味。
从东北方向飘过来的。
他心里咯噔了一下。
北极熊大使馆在城的另一边。伊万诺夫接到电话的时候，正在看一本小说——不是他不想睡，是睡不着。这些天白象在边境上搞事，莫斯科那边来了好几封电报，措辞一次比一次严厉：谨慎，别掺和太深，别被拖下水。
他总觉得要出事。
果然出事了。
车子开出使馆大门的时候，他看了一眼东边的天际线。天还没亮，但那一带隐隐约约泛着暗红色的光——不是太阳，太阳从东边出来，那光是北边来的。
炮火的反光。
他放下车窗，冷风灌进来，带着一股淡淡的火药味。
“开快点。”他对司机说。
白象外交部大楼灯火通明。平时这个点，只有值班室亮着灯，今天整栋楼全亮了，像一棵巨大的圣诞树。