谭师长沉默了很久，然后慢慢站起来，走到地图前。
地图上，汤山这边画着一个红圈，圈外面全是箭头，密密麻麻的，都是日军。箭头从四面八方涌过来，把那个红圈围得水泄不通。
他盯着那个红圈，盯了很久。
然后他转过身，看着屋里那些人。
“援军不是没有。是每个军都在对战日本人，援军怎么支援都不够。”他说，声音不高，却清清楚楚落进每个人耳朵里，“上面刚来的消息，句容失守了，鬼子正在对南京形成包围。咱们这阵地，必须死守。”
死守。
这两个字砸下来，屋里又静了一瞬。
然后那个粗嗓门的连长又开口了，这回声音小了许多:“那师长，死守……守到什么时候？”
谭师长看着他，没回答。
他也回答不了。
就在这时突然外面轰的一声，大地猛地一颤，像有只巨兽在地下翻了个身。
那震颤来得毫无征兆，却猛烈得像要把整个世界掀翻。临时指挥所里的桌椅吱呀乱叫，墙上的地图啪地掉下来，房梁上的灰尘和碎土簌簌往下落，灌进脖子里，呛得人直咳嗽。
站着的人脚下不稳，一个踉跄，差点摔倒。秦团长伸手扶住桌子，桌子却跟着晃，他又赶紧抓住旁边的柱子。
“怎么回事？”
“地龙翻身了？”
有人喊出声，声音都在抖。
那声爆炸还没完。轰——轰轰——一声接一声，闷雷似的从远处滚过来，震得地面一颤一颤，震得窗户纸哗哗响，震得每个人心里都跟着颤抖。
谭师长稳住身子，一把抓住桌角，抬起头，目光穿过那些簌簌往下落的灰尘，穿过那些惊慌的面孔，落在门外那片黑沉沉的天上。
东边的天空，隐隐透出一片暗红色。
那不是天亮，是火光。
“不是地龙翻身。”
他开口，声音压住了屋里的慌乱。
所有人都看向他。
谭师长松开桌角，往外走了两步，又停下来，侧耳听了听。那爆炸声还在继续，一声接一声，隐隐约约，却连绵不绝。
他转过身，目光扫过屋里那些人。
“派个人，”他说，声音沉沉的，“去看看怎么回事。”
这时候，电话忽然响了。
所有人都看向那部电话。
旁边的秦团长离得最近，他伸手接起来，听了几句，脸色忽然变了。