塔拉的声音突然变大了。沙哑的嗓子在这个瞬间被什么东西撑开了，声音从沙哑变成了洪亮，像一面鼓被敲响了。
“开了！全开了！用力！”
苏朵拉用力。她把所有的力气都往下推，推到小腹，推到骨盆，推到那个她不知道在哪里的出口。她的手抓着草席，草席的纤维在她的指缝间被扯断，发出“嘶——嘶——”的声音。她的脚蹬着地面，脚趾在泥地上蹬出了五个小坑。她的下巴抵着胸口，牙齿咬着嘴唇，嘴唇上的血顺着下巴滴到草席上，一滴，一滴，一滴，像一个小小的暗红色的钟摆。
她用力的时候，喉咙里发出了野兽一样的叫声。不是人的声音，是从比人的声音更深的地方发出来的，像是她的骨头在叫，像是她的血在叫，像是她身体里所有被压抑过的疼痛、饥饿、屈辱、愤怒在同一时间从那个正在被撕裂的出口涌了出来。那声音很大，大到门框上的灰尘被震了下来，大到那罗陀在外面听到了，身体猛地抖了一下，像被什么东西击中了。他想冲进去，但他没有动。他蹲在门口，双手抱着头，把脸埋在膝盖里。他的肩膀在抖，不是哭，是一种从身体深处涌上来的、无法控制的、像地震一样的东西。
一次，两次，三次。
塔拉在喊：“再用力！看到头了！孩子的头发！黑色的！再用力！”
苏朵拉用尽了最后一次力气。她感觉自己的身体被从中间撕开了，像一块布被两只手从两边扯，纤维一根一根地断裂，“嘶——嘶——嘶——”，不是一声，是很多声，是连续不断的、细碎的、像沙子流过筛子的声音。那种撕裂不是疼痛，是一种“自己正在变成两半”的感觉。她以为自己会死。她没有死。
一声啼哭。
很小，很细，像一只小猫在叫。不是那种“哇哇”的大哭，而是“啊——啊——啊——”的、断断续续的、像是在适应这个世界的声音。声音从她的两腿之间传上来，穿过塔拉的双手，穿过弥漫着血腥味和汗味的空气，穿过苏朵拉被汗水模糊了的视线，落在她的耳朵里，像一个很小很小的、刚刚发芽的种子落在了干裂的泥土上。
塔拉把孩子接住了。是个女孩。
孩子很小，小到塔拉一只手就能托住她的全身。她的皮肤是粉紫色的，皱巴巴的，像是被什么东西压了很久还没有舒展开。她的头发是黑色