最终，一个名字浮出了水面。
一个名叫周德安的人——表面身份是城东一家绸缎庄的账房先生，籍贯汴梁，在此居住已逾两年，平日深居简出，待人接物十分低调。然而，根据审讯细作得到的细节（上线右手食指有一道旧伤疤、说话略带金陵口音、喜欢在取走情报后在树洞入口处留下一粒小石子作为确认信号），以及绸缎庄周边邻居的证词（此人每隔一段时间，便会以“回乡探亲”或“外出收账”为由，离开京城数日），皇城司终于确认——此人，正是南唐潜伏在开封的核心细作！
当天夜里，皇城司出动三十名精锐，在夜色掩护下，悄然包围了城东那座不起眼的绸缎庄后宅。当周德安被从睡梦中惊醒、试图焚毁密信时，皇城司的密探已破门而入，将其当场擒获。
在他的卧房夹墙中，搜出了大量尚未销毁的密信、一本用暗语记录的情报册，以及数枚用于伪造身份印信的印章。其中部分密信的内容，竟然涉及数日前柴荣与范质、魏仁浦等人密议的关于今岁秋后对北汉用兵的初步方略！
消息传回宫中，柴荣勃然大怒，同时也感到一阵后怕。若这些情报被送到金陵，南唐不仅会得知后周的军事实力和战略意图，更可能趁后周对北汉用兵之际，在南方发动牵制性攻击，使后周陷入南北两线作战的困境！
“好一个南唐李璟！好一个陈觉！”柴荣将那份搜出的密信狠狠拍在案上，声音冰冷，“表面上遣使求和，暗中却将手伸到了朕的眼皮底下！若非宗训提醒，从细节入手，挖出此獠，朕几误大事！”
他当即下旨：将周德安及其同党，一并交付有司，严加审讯，务必将南唐在京城及各地的潜伏网络，彻底挖出！同时，将审出的部分情报，通过隐秘渠道，“不经意”地透露给南唐在开封的官方使节，以此警告李璟：你们的把戏，朕已尽知；若再敢轻举妄动，后果自负！
而对于柴宗训在破获此案中的关键作用，柴荣虽未公开大肆褒奖——以免让朝臣觉得他过于倚重一个五岁孩童的判断——却在当日晚间，单独将柴宗训唤到文德殿后殿，屏退左右，郑重其事地对他说道：
“宗训，今日破获南唐细作一案，你功不可没。若非你从那名细作的供词细节中，敏锐地察觉到‘上线可能已经升级’这一关键线索，引导审讯方向，此獠或许至