字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第(2/3)页
,手里拿着一个文件夹,时不时低头翻一页,又抬头用英语跟专家解释几句,语速不算快,但发音还算清楚,偶尔还会停下来等专家提问,然后再耐心作答,乍一看确实像模像样,跟那些真正的职业翻译比起来虽然还差些火候,但在这场合里也够用了。

活动的流程是先由市外事办的一位领导上台致辞,简单介绍了本次文化交流活动的背景和意义,然后安排外国专家团依次参观各个学校的展位。

每个展位有十分钟左右的展示时间,学生负责介绍,翻译负责传话,最后还有一场自由交流环节,安排在展厅旁边的休息室,大家可以面对面聊一聊。

领导致辞结束后,外国专家团便在工作人员的引导下开始依次参观各个展位。

前面几个学校的展位都是书画、剪纸、刺绣之类的传统手工艺,专家们看得饶有兴致,白映雪在旁边尽职尽责地翻译着,一路走到京市大学中医专业的展位前时,白映雪的目光落在展位后面那张熟悉的面孔上,脸上得体的笑容僵住了。

她握着文件夹的手指收紧了几分,指甲几乎要嵌进纸页里,心里那股恨意翻涌上来,都怪沈昭宁害她被学校开除、身败名裂,好好的前途全毁了,她对沈昭宁恨得牙痒痒,可眼下的场合容不得她发作。

她深吸一口气,压下眼底的情绪,转过头对那位头发花白的外国专家笑了笑,用英语说了一句:“这个展位的内容比较冷门,可能不太符合专家您的兴趣,不如我们继续看下一个展位吧。”

外国专家本来对中医也不算特别了解,听翻译这么说,也没多想,点了点头便跟着她往旁边的展位走去。

田瑞芳第一个意识到不对劲,凑到沈昭宁耳边压低声音:“哎,昭宁,那个专家怎么刚到咱们这儿就走了?”

沈昭宁也觉得有些奇怪,不过看见白映雪后,便明白是她在捣鬼了。

旁边几个同学也急了,大家张了张嘴想叫住专家,可英语水平一般,说话磕磕巴巴,逻辑不清。

所以外国专家只是回头看了这边一眼,眉头微微皱起,脸上带着几分莫名其妙的不解。

白映雪站在专家旁边,却假装没听见。

眼看专家已经转回头准备继续往前走,沈昭宁操着一口标准流利的英语开了口,语气从容自然,她简单介绍了一下桌上的几味苗药材,又提到这些药材在外治方面的独特效果,语速不快不慢,吐字清楚。

外国专家转过身来,脸上露出惊
第(2/3)页
本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一页 目录 下一页
都在看:苟在武道世界成圣在天行九歌观影秦时明月,我麻了领主求生:从残破小院开始攻略我靠烧香爆红娱乐圈圣域乐园我以力服仙道君,从蓬莱筑基开始玄鉴仙族阵问长生长生修仙:从福修开始