两人在维克托的办公室里谈了近一个小时。叶寒支付了预付款的一半——五万欧元现金——维克托则答应在二十四小时内准备好所需的设备，并亲自随船操作。
“但我有一个条件。”维克托在叶寒离开前说，“我只负责技术操作。如果你们与游艇上的人发生交火，我不会参与。我是技术人员，不是佣兵。”
“成交。”
叶寒离开侦探社时，斯德哥尔摩的天空已经开始泛暗。他站在街头，看着暮色中城市的灯火逐渐亮起，心中默默计算着时间。二十四小时后，维克托的设备将准备就绪。三十六小时后，他们将出发前往芬兰湾。
他掏出手机，给埃里希发了一条短信：“设备搞定。按计划行动。”
然后他收起手机，走向停在街角的出租车。夜色中，斯德哥尔摩的街道上人来人往，没有人注意到这个匆匆走过的年轻人，以及他口袋中那枚银色的蔷薇徽章。