我由衷道谢：“辛苦你了，船长。”
威廉掂了掂手里的钱袋，笑得格外实在：“拿了你的钱，自然要把事情办到位、服务到位，你们中国不是有句老话，拿人金钱……后面那句怎么说来着？”
我笑着接话：“拿人钱财，与人消灾。”
“对对对，就是这句！”
威廉恍然大悟，乐呵呵说道，“我经常去唐人街，跟那边的中国朋友打交道，学了不少你们的传统文化，有意思得很。”
我闻言笑了笑，上前抬手和他轻轻拥抱，算是道谢告别。
又过了半个多小时，船上成堆的海鲜陆续搬运下船。
我和玛丽换上两件沾满鱼腥味的防水工作服，混在一众船员中间，装模作样地抬着一筐海鲜，借着夜色掩护，低调地踏上了久违的陆地。