一、冷战的终结
冷战的终结，是在一个周三的早晨。
那天，贝西克像往常一样，早早起床，准备去书房工作。他路过客厅时，发现母亲已经坐在沙发上，似乎在等他。
他走过去，叫了一声：“妈。”
母亲抬起头，看着他。她的眼睛红肿，显然又是一夜未眠。她开口了，声音沙哑：“西克，妈想跟你谈谈。”
贝西克在她对面坐下：“妈，你说。”
母亲沉默了片刻，然后说：“西克，妈这几天想了很多。妈知道你是个有主见的孩子，你做的决定，有你的道理。但妈也有妈的难处。”
贝西克说：“妈，你有什么难处，你说。”
母亲的眼眶又红了：“西克，你知道妈在这个家族里，活了一辈子。妈最在乎的，是什么吗？”
贝西克说：“是什么？”
母亲说：“是面子。妈活了一辈子，最在乎的，就是这张脸面。你舅舅、你表姐、你三姑，他们都是妈的亲人。他们现在出了事，来找你帮忙。如果你不帮他们，妈在家族里，就抬不起头了。别人会说，看看她养的儿子，有钱了，就不认穷亲戚了。妈受不了这个。”
贝西克沉默了片刻，然后说：“妈，我理解你的感受。但你想过没有，如果我无条件地帮他们，他们会怎么样？”
母亲说：“他们会感激你。他们会记得你的好。”
贝西克说：“妈，你错了。他们不会感激我。他们只会觉得，我的钱来得容易，不借给他们就是不对。他们会一次又一次地来找我，直到把我的钱榨干。到时候，他们不会记得我的好，只会嫌我給得不够多。”
母亲说：“西克，你把人心想得太坏了。他们不是那种人。”
贝西克说：“妈，我不是把人心想得太坏。我只是见过太多这样的例子。人性，经不起考验。”
二、母亲的恳求
母亲沉默了很久。然后，她用一种近乎哀求的语气说：“西克，就算妈求你了。你帮帮他们吧。你不用借太多，每个人借一点，让他们渡过眼前的难关就行。以后的事，以后再说。”
贝西克说：“妈，如果我今天借给他们，他们明天就会觉得，