为了伪装自己，张晓虎换上了一身普通的商人服饰，带上一些药材样品，独自一人踏上了前往缅甸的路程。从滇南边境口岸出发，经过两天的颠簸，他终于抵达了缅北某小镇。这里鱼龙混杂，随处可见手持武器的武装人员，空气中弥漫着紧张的气息。张晓虎不敢大意，始终保持低调，说话小心翼翼，尽量模仿当地商人的语气，避免引起他人的注意。
抵达小镇后，张晓虎按照事先约定，找到了当地的边民朋友岩桑。岩桑是一名淳朴的缅甸边民，早年曾受过雷翅鹏的帮助，对雷翅鹏十分敬重，得知张晓虎要去救雷翅鹏，毫不犹豫地答应帮忙。岩桑告诉张晓虎，关押雷翅鹏的监狱位于小镇以西约十公里的深山之中，那里地势险要，守卫森严，平时很少有人靠近。他还告诉张晓虎，雷翅鹏目前被关押在监狱最深处的牢房里，身体状况不太好，受到了一定的折磨，但始终没有屈服。
在岩桑的帮助下，张晓虎开始暗中勘察监狱的地形。他以采药为由，多次前往监狱附近的深山之中，仔细观察监狱的布局：监狱坐落在半山腰，四周被茂密的树林环绕，只有一条狭窄的土路通往监狱大门；监狱外墙是用石头砌成的，高达四米，顶部布满了铁丝网，铁丝网上面还挂着铃铛，一旦有人触碰，就会发出警报；监狱大门朝东，门口有两名荷枪实弹的guards值守，左右两侧各有一个岗楼，岗楼上有guards站岗，随时监视着周围的动静；监狱内分为关押普通犯人的牢房和关押“要犯”的特殊牢房，雷翅鹏被关押在特殊牢房区，门口有两名guards专人看守，戒备最为森严；guards每两个小时换一次岗，换岗期间，门