不过利爪和竖瞳是随机刷新出现的，不是每个半兽人的身上都会出现这两个特征，但是耳朵和尾巴是一定会出现的。
这是丧彪姐在玩家论坛里看到有人发的讨论帖。
“有半兽人，自然就有兽人。”
叶峥嵘的语气很淡，听起来没了一贯的笑意。游米知道，这是进入应激还没完全脱离出来的状态，他也一样，没好到哪儿去，现在一句话都不想说。
虽然他本来话也不怎么多。
“说起半兽人和兽人……”
安东尼奥抱怨起来，试图以自己的倒霉趣事来活跃气氛：“我的种族选错了，我一开始可没想选半兽人。”
“为什么，”丧彪姐问，“你不喜欢半兽人？”
“那倒不是，我对这些没有那么明显的偏好。”
安东尼奥有些懊恼地说：“但是，我本来想选的是‘Orc’，官网预约时也说我选的是‘Orc’，但是一进游戏，却变成‘福瑞’了……”
丧彪姐听得一头雾水：“等一下等一下，我英语不行，‘Orc’是什么意思？”
“福瑞”，她倒是大概理解是什么意思，就是拟人化的动物角色，福瑞控这个词在二次元可太常见了。
“兽人，”安东尼奥苦恼地说，“就是‘兽人’啊，Ican'tbelieveit，我一进游戏，看见狗耳朵和尾巴，简直不敢相信……”
“呃，”丧彪姐向旁边两个和自己一样母语是中文的人投去了求救视线，“我还是没明白……”
“魔戒，听说过吗？”
叶峥嵘轻叹一口气，还是好心帮忙解释：“没看过也不要紧，你只需要知道，在国外有一些同类型的、以西幻世界观为背景的电影和小说，精灵、龙族、兽人……”
“但是，这些作品在国内上映的时候，出现了一点翻译的小问题。”
她说：“在中文的语境里，‘兽人’这个词，看到就会基本默认为，是动物和人类各自特征结合的一个种族。”
“但是，电影进入国内后，不知道是怎么，把‘Orc’这个词，翻译成了‘兽人’……直到后面原作者的要求，翻译才换成了音译的‘奥克’。”
丧彪姐听得半懂不懂：“所以，这个词在西方的那些作品里，不是一半动物特征一半人类的……呃，福瑞了？那这个‘Orc’具体长什么样？”
“很难说，”游米声