“不是，”罗恩已经撕开了一包比比多味豆，小心地舔了一颗绿色的.
“你看看里边的画片，可以收集的，都是有名气的巫师，我差不多攒了五百张了，就缺阿格丽芭和波托勒米。”
哈利好奇地打开巧克力蛙的包装，一只巧克力做的青蛙跳了一下，被他眼疾手快地按住。里面附着一张画片，画片上是一个戴着半月形眼镜、长鼻子、银发银须的老人。
“哦，是邓布利多。”哈利看着卡片上的名字。
“你可别说从来没听说过邓布利多。”罗恩嘴里塞着豆子，含糊地说，“给我一个巧克力蛙好吗？说不定我能拿到阿格丽芭呢，谢谢。”
哈利把画片翻过来，读着背面的文字。
“阿不思·邓布利多，现任霍格沃茨校长，一九四五年击败黑巫师格林德沃……”
他看得津津有味，读完后，他把画片翻回正面，吃惊地发现邓布利多的脸竟然不见了。“他不见了！”
“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩已经熟练地拆开了新的巧克力蛙，看了一眼画片，失望地塞给哈利，“他会回来的，不过我又拿到一张莫佳娜，我已经有六张了……给你吧，你也可以开始收集了。”
哈利接过画片，觉得新奇极了。
一旁的爱尔柏塔已经面无表情地啃掉了一个巧克力蛙的头，太甜了，齁得慌，但总比干面包强，她默默想着，又伸手拿了一块看起来比较正常的锅形蛋糕。
火车继续向北疾驰，窗外的景色从平坦的田野逐渐变成了起伏的山林，雨点开始敲打车窗。
隔间门被轻轻敲响，然后推开，一个圆脸的男孩站在门口，眼里含着泪，鼻子通红。
“对不起，”他抽噎着说，“我想问问，你们看见我的蟾蜍了吗？”
哈利和罗恩都摇摇头。
男孩的眼泪立刻涌了出来：“我又把它弄丢了，它总想从我身边跑掉！”
“它会回来的。”哈利安慰道。
“是啊，”男孩伤心地说，“那么，要是你们看见……”他啜泣着走了。
“它说不定早死了，反正死活都一样。”罗恩不以为然地小声说，又拿起他的魔杖，似乎想找回点场子。
“我昨天试着想把斑斑变成黄色的，变得好玩一些，可是我的咒语不灵，我现在来做给你看看，注意了。”
他刚煞有介事地举起魔杖