飞翔的荷兰人号依然在平稳地向前航行。
海面的颜色比之前又深了一层，从近海的蓝绿色逐渐过渡到了更为深邃的墨蓝。
风的方向略有变化，从侧面吹来变成了斜前方，带着一种略低于体温的凉意，拂过甲板时裹着细小的水雾。
天空的云层比前几天稀薄了一些，阳光透过云隙洒落，在海面上铺成一块块明暗交错的光斑。
李奥站在驾驶舱内，面前的桌面上铺着那张兽皮地图。
他的手指沿着一条用深色线条标注的路线缓缓划过，指尖在靠近地图边缘处停了一下。
他抬起头，透过驾驶舱的玻璃望向前方的海平线，然后转头对着身后几人说了一句。
"快要到了，快的话，明天就能抵达。"
索菲娅正靠在不远处的控制台边缘，手里端着一杯不知道什么时候倒的果汁。
听到这句话后她直起了身，眼睛微微亮了起来，连杯沿都忘了送到嘴边。
"终于要到了。"
华石斗郎站在舱门口，原本正在低头系腰间的带子，闻言也停下了手里的动作，抬头朝前方看了一眼。
果列奴从座椅上站起身，走到玻璃窗前，目光落在那片依然一望无际的海面上，像是在试图从波动的线条中分辨出即将出现的陆地轮廓。
莫老五推了一下墨镜，没有说什么，但他站在舱门外的甲板上，姿势比之前稍微站直了一些，目光也朝着前方的远方望去。
拿酷戮放下手里的东西，走到甲板边缘，双手撑着围栏，透过海风看向前方。
海面上依然什么都没有，只有风、海浪和从云层缝隙中倾泻下来的光柱，在深蓝色的水面之间穿梭变幻。
风从前方吹来，带着更浓的咸腥和一种无法分辨的、像是植物和土壤混合的气味。
阿什尔在驾驶舱里轻轻转动了一下舵轮，调整了一个极小的角度，屏幕上的航线标记正沿着兽皮地图上那条线条延伸的方向稳定地推进。
与此同时，在世界的另一端。
卡金帝国国都，金尔拜斯市，B·W黑鲸号港口。
海风裹着咸湿的气息扑面而来。
港口区域人潮涌动，从登船口所在的码头一直延伸到后方的大型广场，密密麻麻的人群填满了每一寸可供站立的空间，目测超过十万人聚集在这片区域内。
有人举着自制的旗帜和横幅，有人穿着印有卡金帝国标志的纪念服，有人带着孩子骑在肩头让孩子能越过前方