火吐鲁语，其实十分简单，但因为地处偏远，大雍极少有人会花心思去学，故而这次使团来访，能寻得一个译者也是十分不容易。
那些火吐鲁人仗着没人听得懂他们的话，交谈时十分无所顾忌。
但是，宋怜的外公早年行商，曾周游西域列国多年，母亲那时年少，一直被带在左右，闲来无事时，便与当地人学了许多西域方言。
后来母亲出嫁，生了她们姐妹四人，也曾将自己所见所学教给她们。
姐姐们嫌这些西域语言叽里咕噜像鸟叫，并无心练习，也就糊弄过去了。
唯有宋怜生性安静，觉得有趣，不但随着母亲都认真学了，还专门从外公那里要了一些西域文字的书来读。
所以，她是听得懂的。
包括她娘在家随机用各种西域语骂她爹的那些脏话，她也听得懂。
这时，有太监过来请杨逸。
“杨状元，您博学多才，太傅点名让你去前面学士团就坐，以随时应对火吐鲁人的发问。”
杨逸若是换了从前，必认定这是太傅重用自己。
可现在，他只觉得陆九渊是要把他从宋怜身边弄开。
但他人微言轻，不可以有任何异议，便起身过去了。
宋怜一个人坐在下面，不关心席间皇帝与火吐鲁人的寒暄，一个人默默低着头。
没多会儿，小福又过来，递给她一根雕花错金象牙酒签，“宋夫人，我家夫人给您的。”
宋怜接过，看了一眼。
酒签正面写着：凤求凰令。