刘长官看到这些字，稍微放了一点心。美国制造的军用干粮，质量应该没问题。
他顺手搬下一个箱子，打开了盖子。里面是一排排纸包装的干粮，码得很紧。他拿出一块，翻过来看了看包装上的字。
生产日期。
1917年。
刘长官的手停住了。
他把那块干粮拿到光线好的地方，眯着眼睛又看了一遍。
1917年。
一九一七年。
第一次世界大战。
这是三十三年前生产的干粮。美国人在一战的时候给士兵准备的口粮。不知道在哪个仓库里压了三十三年，现在堆在釜山港的仓库里。
"这些干粮过期了。"刘长官的声音有些发抖——"这是1917年生产的。第一次世界大战的东西。"
翻译把话翻了过去。
韩军中校转身就往外走。走了两步，头也不回地甩了一句话。
翻译的脸涨红了。犹豫了一下，还是翻了。
"他说：就这些。没有多余的。爱吃不吃。"
刘长官站在那堆箱子前面。
他的拳头攥紧了。指节发白。
1917年的干粮。三十三年前的口粮。卖给他。拿来喂他的三万个兵。
怒火从胸口往上涌，顶到了嗓子眼。他想冲出去揪住那个韩军中校的领子，问问他到底把中国军人当什么。
但他没有动。
因为三万个人在等着吃东西。
饿了一天一夜的三万个人。有些人已经头晕眼花了，站都站不稳了。他们不知道这些干粮是1917年的，他们也不在乎。他们只想吃一口东西，喝一口水，填一填空了两天的胃。
刘长官松开了拳头。
"买。"他说。声音很轻。
然后他转头对副官说了两件事。
第一件："去船上取装美金的箱子。"
第二件："准备一个信封，里面装两千美金。"
副官愣了一下。两千美金？
"送给那个中校的。"刘长官的声音没有任何感情色彩，"以后还要和他打交道。"
副官张了张嘴，想说什么——最终什么都没说。转身出去了。
刘长官独自站在仓库里。四周是堆积如山的1917年的干粮。阳光从仓库铁门的缝隙里照进来，照在木箱子上，照在那些印着"MadeinUSA"的陈旧字迹上。
他伸