刘范为了和谐,只能把原句中的“岑夫子,丹丘生”改换成了蔡邕和卢植两人,因为那两个人是唐朝人,也是李白的狐朋狗友;除此之外,刘范还将“陈王”该换成了商纣王,又将曹植饮下斗酒十千的典故换成商纣王酒池肉林的典故,因为陈王就是曹操的儿子曹植,按照曹操的年岁,想必他现在可能还在娘胎里呢!当刘范念完后,一股强烈的罪恶感和愧疚感涌上心头,心里只愿唐朝的李白大大不会怨恨他。
正在刘范心里难受时,他才发现偌大的厅堂之内竟然静了下来,静得能听清楚微风吹拂起帷幔、流过灯火之间的声音。坐在座位上的众人都在闭着眼睛,身体慢慢地左右摇晃,依然沉浸在刘范(其实是李白)的《将近酒》中。
许久,才有一些士子从美梦中醒来,然后他们纷纷急忙问蔡府的奴婢们要来笔和竹简,将不算很长的《将近酒》记录下来,有的士子等不及了,直接拿笔在衣服上书写,一时间屋子里全都是低声诵读声,墨水香甜而古朴的香气充盈着整个大堂,沁人心脾。
良久,士子们写完了,纷纷唏嘘不已。蔡琰放下了笔,美丽的大眼睛眨了眨,激动地夸赞道:“将军作的诗真是妙啊!”
刘范道:“不敢不敢,听闻小姐有文采,故而敢请小姐为我的这首诗点评一二。”
“遵命!小女子就不客气了!依小女子看来,将军之《将近酒》,诗篇开头先是两组雄奇的排比长句,‘君不见黄河之水天上来’,犹如挟天风裹海雨,向我等扑面而来,使人闻之,仿佛身临其境,感同身受。不仅如此,而且开头之句:君不