10月30日的早晨。
礼堂在一夜之间被装饰一新。
墙上挂著巨大的丝绸横幅，每一条代表著霍格沃茨的一个学院：
红底配一头金色狮子的是格兰芬多，蓝底配一只古铜色老鹰的是拉文克劳，黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇，绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。
在教师桌子后面，挂著那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕著一个大字母H。
空气里弥漫著一种有所期待的喜悦情绪—大家都知道这些改变意味著什么。
课堂上，少有人能完全专心听课，大家都想著今天晚上布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。
等到了夜晚的时候，院长们严肃命令著学生们排好队，鱼贯走下台阶，排著队站在城堡前面。
这是一个寒冷的、空气清新的傍晚，夜幕正在降临，一轮洁白的、半透明的月亮已经挂在了禁林上空。
然后，他们看到了一辆巨大的粉蓝色马车。
....