会议结束后，斯克鲁奇专门就此询问了和他一同前来日本的其他雇佣兵的意见，这些人也认为大阪方面有必要及时支援和泉疗养院以便将半兽人集团雇佣兵等守军争取过来。既然身旁几乎所有人都这么说，斯克鲁奇也顺势下定了决心、同意前往和泉疗养院并在此地配合大阪警察部队即将对长间师团主力采取的攻势。
9月6日，从大阪出发运输队再次南下前往和泉疗养院，运输队负责人事先向长间师团的代表声明这是为了把近期在围攻京都的战役中不幸感染且病情迅速恶化的士兵转移到疗养院接受治疗。长间师团的联络代表不留情面地嘲讽了大阪警察部队好一阵，但还是同意放行了。负责拦路检查的日曜会民兵的态度与他们的上司没什么区别，强颜欢笑的大阪警察部队士兵则偷偷在心里给这些麻痹大意、漫不经心地在车辆上搜查的敌人判了死刑。
清算之日很快就会到来。
经过了日曜会民兵一路上的嘲讽和辱骂，忍气吞声的大阪警察部队总算顺利地抵达了半兽人集团雇佣兵的防区。有双方多次秘密沟通在先，这次半兽人集团雇佣兵没有像上次一样挡住大阪警察部队的去路，而干脆利落地选择了放行。在和泉疗养院建筑群的大门外，斯克鲁奇等人见到了早已等候在此的半兽人集团雇佣兵指挥官萨尔瓦托雷·阿杰姆贝。
“你一定就是斯克鲁奇先生了，还好你们愿意来搭救我们。这里爆发危机之后，我多次向我们的合作伙伴反映，要求他们尽快给出处理意见，但他们不闻不问。外面又太危险，我们没法只靠自己离开这地方。”结结巴巴地说着英语的阿杰姆贝还带给了大阪警察部队一个惊喜：留守此地的首都圈民间警备公司安保人员也因绝望而同意与大阪方面合作，“我们牺牲了不少人，才把那些东西关回地下……暂时如此，而且还有潜逃的家伙藏在附近。为了你们的安全考虑，稍后你们进入疗养院之后一定要听从我们的劝告行事。”
“你们很快就能