无语一笑,王洋连忙望向三田玲子道:“以身相许也不行。”
也不行……
三田玲子听到王洋如此说,顿时满脸郁闷地望向王洋:“王先生,你们夏国人被救了,不都是喜欢说在下无以为报,只能以身相许吗?
我看电视上电影上,都是那样演的啊。
不对,还有一种情况,是被救的人觉得救了他的人长得太丑,无法以身相许。
那时候他们就会说救命之恩无以为报,只能下辈子当牛做马,报答救命之恩。
王先生,你该不会是觉得我丑,不想以身相许,准备下辈子当牛做马,报答我的救命之恩吧。”
呃……
王洋听到三田玲子的话,再次无语笑了。
显然,三田玲子的普通话虽然标准,但是对于夏国的了解,更多是来自于网络和电视。
但现在的网络与电视早就歪了,各种歪理邪说盛行。
所以,三田玲子才会对救命之恩要如何报答,产生这种错误的认知。