大家相视一笑，杨志没有给皮埃尔翻译，所以他也听不懂，还以为是大家舍不得他，嘴里面一直嘟囔着“友谊”的词汇。
刘一民收到的是一支木笔，上面刻着“林场工人赠刘一民同志”，还有几句一句诗歌【祖国啊，我亲爱的祖国】。
8月中旬回到燕京，终于送走了皮埃尔。
四合院内，朱霖的声音将刘一民给惊醒了，额头上渗出密密麻麻的汗水。
“刘老师，该吃药了！”
刘一民警惕地看向朱霖，这场景有点熟悉啊！
“我吃什么药？”
“哎呀，刘老师，你真是烧糊涂了，你发烧了啊！”朱霖笑着看向刘一民，伸手摸了摸他的额头，感觉没那么烫了。
刘一民甩了甩脑袋，让脑袋清晰了一下，才说道：“我都忘了！”
送走皮埃尔，从飞机场回来的路上下雨了，淋了一场雨，把他给淋发烧了。
“你呀，身体本来是挺好的，一场雨不至于发烧，可你在塞罕坝那边太累了，又上了海拔一两千米的地方，身体太累，可不就发烧了。
不过今天这药吃完，差不多就好了。”
朱霖将药送进刘一民的嘴里面，和着稀米粥咽下。
刘一民使了使身上的力气，笑着说道：“家里有个医生还真是好！”
朱霖用手推了一下针管，笑着道：“再来一针更保险！”
打完针，朱霖轻轻地拍了一下：“好了，穿上吧！”
刘一民扭过身子，笑道：“脱都脱了，穿上干什么！”
朱霖惊呼一声，已经被刘一民拽到了床上，看着刘一民，朱霖睫毛颤抖：“刘老师，你干什么呢！”
“礼尚往来嘛！”刘一民厚着脸皮说道。
“什么？”
“打针啊！”
事毕！
朱霖用手指点了点刘一民的脑袋：“刘老师，你再这样，你的病是好不了了！”
“我现在神清气爽！”
穿上衣服从床上起来，活动了一阵，刘一民身体果然好了。
“老师和师娘从北戴河回来了吗？”刘一民问道。
“回来了，从北戴河回来，老师和师娘的精神头看起来好多了！”
“哎呦，是个休养的好地方！你还想去吗？”
“恐怕是没什么时间！刘老师，你可以自己一个人去嘛，等到九月份再回来！”朱霖考虑了一下，无奈地说道。
“那算了，一个人有什么意思！”
刘一民走到了自己的书房里面，将《纽扣》小说的稿子给朱霖看了看，在塞罕坝的一个星期没闲置，还