翻译成人话就是：他要走了，你们说什么也没用。
同一时间，在孟菲斯，另一条新闻正在以更快的速度发酵。
确切地说，这算得上是一桩丑闻。
丑闻的主角是疑似在两连冠后发生返祖现象的扎克·兰多夫。
两连冠之后的第三个晚上，孟菲斯最受欢迎的市民之一、灰熊队的内线核心、被誉为「强悍的孟菲斯人」的扎克·兰多夫，在比尔街的一家酒吧门口被孟菲斯警方逮捕了。
罪名是：在公共场合醉酒、扰乱治安、拒捕。
以及据目击者称—他试图用他那条价值三千美元的定制西装袖子，去擦拭比尔街著名的猫王铜像的脸。
「我只是想让猫王看起来体面一点！」兰多夫在被按进警车时大声辩解，「你们看看他的脸！那上面全是烧烤酱！这是对猫王的亵渎！我在做一件正义的事情！」
警察没有采纳他的说法。
事实上，根据警方报告，兰多夫在被捕前已经喝了至少一整瓶龙舌兰、以及若干杯无法确认成分的鸡尾酒。他的血液酒精浓度是田纳西州法定驾驶限制的三倍一虽然他并没有开车，他只是站在比尔街的正中央，对著月亮发表了一通关于三连冠的演讲。
「三连冠！」他当时对著月亮喊道，「你们听到了吗？三连冠！伊莱说了！三连冠！
不是一冠，不是两冠，是三冠！」
路过的灰熊球迷起初还在为他鼓掌。但当兰多夫开始试图爬上猫王铜像的时候，掌声变成了笑声。
当他真的爬上去，用西装袖子擦拭猫王鼻子的时候，笑声变成了惊呼。
当他从铜像上摔下来、砸翻了一个垃圾桶，然后对著赶来维持秩序的警察大喊「你知道我是谁吗？我是孟菲斯之王！」的时候，他就注定了被捕。
徐凌绝对不情愿以这种方式登上头条。
「我先声明，我没有说过那些话，Z一B0喝醉了，我敢打赌，他不知道自己在说什么！」
徐凌在推特上发了一条免责声明，然后给兰多夫写了一条几百字的简讯怒斥他的荒唐行为。
次日，被保释出来的兰多夫宣称他忘记了昨天的事情，并且向徐凌郑重道歉。
徐凌建议他发表道歉声明，并承诺戒酒。
显然，兰多夫的返祖进程还未结束，他断然回应徐凌：「那不行。我可以道歉，但我不能戒酒。这是我的底线。」
无论从什么层