彭伯顿警长指了指前面的雪佛兰：「他在前面，跟FBI的人在一起。」
光头警探往前面看了看，想要过去跟科瓦尔斯基副警长打个招呼。
彭伯顿警长拦住了他：「拉克瓦纳县警察局也派了人，应该已经到了，我们也快点儿赶过去吧。」
光头警探有些好奇这是个什么案子，但并没有问出口。
他只是深深地看了眼车里的克罗宁探员，冲彭伯顿警长点了点头，转身打开巡逻车的副驾驶车门坐了进去。
他的搭档发动车子，跟在了彭伯顿警长后面。
继续向前行驶了十几分钟，路上的碎煤块开始变少，路面也由黑色慢慢变成了正常的颜色。
道路两边开始出现农田，农田分布很零散，面积也不大，种植的农作物生长看起来也不是很好。
很快这些农田就彻底消失不见了，沿途变成了起伏的丘陵跟茂密的森林。
车子开到了山里。
色彩也从黑色与发绿的黑色变得艳丽起来。
九月的枫叶已经红了，远远的看过去，像是一团团的火焰。
橡树的叶子也变成了金黄色的，还有深紫褐色的白蜡树，褐色的山毛榉。
伯尼开始降低车速，比利·霍克也把车窗打开，方便科瓦尔斯基副警长观察辨认。
县警察局的巡逻车干脆停了下来。
光头警探抓著对讲机跟彭伯顿警长聊天。
等雪佛兰开出足够远的距离后，他的搭档会发动车子追上去，然后再停下来，继续聊天。
很快道路前方出现了三辆停在路边的拉克瓦纳县警察局巡逻车。
伯尼提醒科瓦尔斯基副警长：「再往前走就进入拉克瓦纳县了。」
科瓦尔斯基副警长点著头指了指旁边的山谷：「就是这里。」
众人顺著他指点的方向看去。
山谷入口跟道路之间隔了一小片平坦的草地，山谷内部应该非常曲折，从路上往山谷里看去，只能看清入口处的一小段，后面就全部被山体挡住了。
雪佛兰停在了拉克瓦纳县警察局巡逻车对面。
在一个红棕色头发，有一把大胡子的中年警探带领下，拉克瓦纳县警察局的警探们纷纷上前，跟西奥多他们打起了招呼。
大胡子警探热情地跟西奥多三人握手拥抱。
拉克瓦纳县警察局就在斯克兰顿。
约翰·麦可·凯恩也是斯克兰顿人。
作为拥有沃尔特·索恩受害者的城市，斯克兰顿当地媒体对沃尔特·索恩案的报导热情，远超同