「这件事改变了他的人生。」
他站起身，转移了话题：「我让人给你们空出了一个房间，环境不太好，没有窗户，不过很安静，靠窗户的房间里，整天都能听见山上的机器声音。
4
他指指自己的耳朵：「我们都已经习惯了，你们可能不太习惯。」
房间并不大，原来是个杂物间，昨天下午临时清扫出来的，现在还能闻到房间里的湿润尘土的味道。
伯尼向彭伯顿警长道谢。
彭伯顿警长笑著摆了摆手，准备离开：「我得替尤金去执勤了，有什么需要就跟吉恩说。」
西奥多叫住他，提出希望能获取科瓦尔斯基副警长的档案。
彭伯顿警长皱了皱眉，把吉恩叫了过来：「你去把尤金的档案拿过来。」
他又看向西奥多，询问还有什么需求。
西奥多表情认真：「尤金·科瓦尔斯基经常参与与县警，州警或者其他附近执法机构的合作吗？」
彭伯顿警长愣了一下，想了一会儿才反应过来西奥多说的是什么意思。
他不解地冲西奥多点点头：「以前是我负责，我带著尤金参加了几次后，就让尤金负责了。」
他有些犹豫看了看西奥多几人：「你们昨天就去过尤金家了，应该知道婚后他跟妻子的关系不太好。」
众人纷纷点头。
彭伯顿警长比划了一下：「有时候他跟玛乔丽吵架了，就会参加这种合作工作。」
伯尼跟克罗宁探员理解地点点头。
彭伯顿警长也跟著点头，又问西奥多：「你问这个干什么？」
西奥多不答反问：「尤金·科瓦尔斯基是什么时候加入警队的？」
彭伯顿警长脸上的笑容消失了。
他皱著眉沉默了一会儿：「应该是1942年，就在港口被摧毁后不久，我记得当时广播里天天都在报导这个。」
「是亚瑟帮的忙，把他塞进警队的。」
港口被毁是1941年12月的事情。
西奥多又问：「尤金·科瓦尔斯基的职业表现合格吗？」
彭伯顿警长毫不迟疑地用力点了点头：「合格，不，他表现得非常好。」
「尤金很优秀。」
「刚开始加入警队的时候，是我们的另一个老伙计带著他。」
「他特别聪明，学东西非常快。」
西奥多打断他：「我需要尤金·科瓦尔斯基负责的案件。」
彭伯顿警长盯著西奥多看著，确认对方说的是真的后，点了点头：「没问题。」
「不过自从十几年前开始，我们这儿的