」
利奥父亲想到利奥平常的表现，也有些不放心了。
他忙招呼妻子找出一套干净的衣服换上，领著利奥直奔安妮的酒馆。
在门口他又最后警告利奥：「我警告你，利奥，别给我搞砸了！」
「要是因为你那张笨嘴，把这事搅黄了，我饶不了你！」
下午六点。
酒馆厚重的木门被人推开。
西奥多一行人齐齐朝门口看去。
利奥父亲笑容满面地走了进来。
他向众人解释著，称是因为利奥刚从山上回来，浑身脏兮兮的，就去洗了个澡，所以才耽误了一点时间。
接著又对著穿著肥大西装，低著头沉默不语的利奥一通夸赞，并试图寻求霍金斯警长的认同。
霍金斯警长正沉浸在我的朋友杀了我的朋友的孩子，于是我的朋友杀了我的朋友一家」的巨大悲伤之中，无法自拔，根本没理会利奥父亲。
——————
利奥父亲有些尴尬，连忙转移话题，提起上午的冲突。
他解释称，自己跟利奥只是想被雇佣，找一份正经工作，没想到卢克·莫罗竟然会动枪。
伯尼摇了摇头，指了指身边的霍金斯警长，好心提醒利奥的父亲：「这件事归威尔管。」
西奥多侧目而视。
什么时候就发展到叫威尔」而不是霍金斯先生」或威尔伯」了？
伯尼看了西奥多一眼，又看向利奥的父亲：「我们来是为了调查约翰·卡特赖特一家被杀的案子的。
利奥父亲恍然大悟，一脸惋惜：「利奥跟卡特赖特家的比利也是同学呢，以前经常一起玩。
「利奥当时听说这事，难过得好几天没吃饭，是吧儿子？」
来自D.C的FBI探员们齐齐看向利奥。
西奥多坐直了身体，问利奥：「你跟3号死者经常一起玩儿？」
「你们没有因为丹尼·莫罗而经常打架吗？」
利奥父亲有些茫然。
他看了看西奥多，又看了看霍金斯警长，希望有个人能为他解释一下3号死者」是什么，以及谈话为什么跟他想像的完全不一样。
克罗宁探员掏出笔记本，开始记录谈话内容。
伯尼也正了正身体，神色变得严肃。
他沉声为利奥父子解释：「3号死者指的就是约翰·卡特赖特。」
利奥身体僵硬，大脑一片空白，求助地看向父亲。
利奥的父亲感觉有些尴尬，又推了一把利奥，小声提醒：「问你话呢！」
所有人的目光