当卡尔文·霍尔特被按在地上铐上手铐后，合作破裂。
巡逻部人多势众，他们把凶杀组挡在外面，身后几个警探押着卡尔文·霍尔特跑到楼下邀功。
看见是自己的人把人带出来，卡霍尔副警监笑的嘴都快咧到耳朵后面去了。
巡逻部有几个人当即凑过来欢呼，尖叫，冲凶杀组这边发出怪叫挑衅。
其他人虽然觉得这么做不合适，但见卡霍尔副警监都没阻止，也只能保持沉默。有跟凶杀组关系良好的，只能默默投去歉意的目光。
西奥多跟伯尼出来时就看见这么一番古怪的景象，尤其搭配上他们身后法医们抬着的裹尸袋，场面就显得越发荒诞了。
卡霍尔得意洋洋地对温纳说道“没有巡逻部的配合，今天凶手恐怕是要逃跑了。”
他回头看了眼裹尸袋，把人拦下，拉开个缝隙后马上合上，指着裹尸袋道
“你看看，要是你们早点儿向巡逻部寻求帮助，也许这就不会死了。”
“人是巡逻部抓到的，这个案子也交给巡逻部吧。”
他正得意着，突然听到身后一阵惊呼，扭头看去，就见霍尔特像一头大猩猩一样朝他冲来。
在霍尔特手中手铐就好像纸糊的，轻易被他挣断，他一把搂起卡霍尔来了个抱摔，然后被一拥而上的的警察重新按住。
等警察散开，霍尔特鼻青脸肿地被拽起来，朝着卡霍尔吐了口血痰。
“废物警察”
(本章完)