巴黎的早晨，除了各种各样的声音把人唤醒之外，还有无孔不入的味道，也能提醒所有人「该起床了」。
马粪、马尿、湿草料、烂泥、烂菜叶、各种动物尸体、小锅炉的煤烟————当然，还有发酵了一整夜的塞纳河。
贵妇人们可以用香水遮盖它，但工人、女仆、店员、小学徒和搬运工则只能把它吸进肺里，再把它从生活里咳出来。
可是那辆「没有马的公共马车」驶过以后，巴黎人突然发现了一种新的可能性—
如果这玩意儿普及开，街道臭味的最主要来源，马的排泄物，是不是就可以从此远离巴黎人的鼻腔了？
对于许多巴黎人来说，马车有没有马无所谓，但车辆经过以后有没有粪味，却是每一个鼻子都能判断的问题。
于是，第二天上午九点以后，整个巴黎的报童们都像被电线抽了一鞭子，沿著各条大街狂奔。
「《小巴黎人报》！没有马的公共马车！巴黎的普通人坐进了未来！」
「《费加罗报》！索雷尔先生既卖给夫人们梦想，又卖给工人们时间！」
「《世纪报》！共和国的街道，不应永远被马粪覆盖！」
「《喧哗报》！重大噩耗！巴黎苍蝇将失去繁殖地！」
最后这份报纸卖得尤其好！巴黎人也许不总是热爱进步，但一定热爱别人倒霉。
尤其当倒霉的对象是苍蝇、马粪、车夫或者某个大人物时，他们就更愿意掏出几个生丁，买一份报纸好好笑一笑。
其实《小巴黎人报》的编辑部里，昨天一大早就乱成了菜市场。
总编一边把咖啡往嘴里灌，一边拿红铅笔在稿子上划来划去。
「这句不行，太平淡了！巴黎公共运输的新纪元」？谁看这个？改成公共马车时代的最后一个早晨」！」
「可是先生，这不是模仿昨天晚上私人电车的GG词吗？今天早上这个是公共有轨电车————」
「读者不会在乎！他们只会记得这句话！再加一句—10生丁，就能买到电气时代第一张公共电车票」！」
「第一张不准确，布莱顿那边好像也有电气铁路————」
「布莱顿？」总编把咖啡杯往桌上一顿，「布莱顿那就是条海滨观光线路，不在市区，也不售票！我们是巴黎！巴黎懂吗？
巴黎人今晨坐上了没有马的公共车！这才是新闻，不需要搞成给工程师看的发明年鉴！
「」
坐在角落里的编辑很委屈，他昨天晚上才从一堆旧剪