类似的场景在无数家庭和公共场所上演，尤其是那些神经纤细的女士们，更加无法承受。
她们用手帕紧捂口鼻，发出惊呼和啜泣，甚至当场晕厥，仿佛只有这样才能显示自己的美德。「上帝啊！他怎么能写这个！」
「太恶心了！太野蛮了！」
「这是亵渎！是对人类尊严的亵渎！」
「莱昂纳尔；索雷尔疯了吗？他到底想干什么？」
抱怨、谴责如潮水般涌起。但同时，一种病态的好奇和冲动，也在读者胸中强烈地翻涌著。人们一边捂著翻腾的胃部，一边忍不住和周围的人交头接耳，猜测著莱昂纳尔究竞意欲何为。这显然不仅仅是追求感官刺激一一索雷尔的作品向来以深度和隐喻著称。
很快，各种解读开始在沙龙、俱乐部、咖啡馆、起居室……流传起来。
（第一更，谢谢大家！求月票！）