“这里...”托比开口，却发不出声音。他惊恐地摸着自己的喉咙。
埃文也尝试说话，发现虽然能感觉到声带振动，却没有声音传播。在这片区域，声音被吞噬了。
小艇开始自动沿着固定轨迹漂流，无需划桨。他们经过更多沉船残骸，有些看起来相当现代，不该出现在这片未标记的海域。埃文在一艘半沉没的科研船上看到了熟悉的标志——父亲曾参与的那个海洋研究所。
漩涡中心越来越近，荧光蓝光从水下透出，照亮了海水中的悬浮物。埃文眯起眼睛，那不是浮游生物，而是无数细小的、发光的符号，与他在舱壁上看到的完全相同。这些符号随水流旋转，组成复杂的图案。
突然，小艇被一股力量拉向漩涡中心，速度越来越快。埃文抓紧船沿，看到漩涡中心并非向下凹陷，而是...平的。就像一个巨大的圆形镜面，映出天空和他们的倒影，却更加清晰、更加鲜艳。
小艇撞上镜面水体的瞬间，没有溅起水花，而是直接沉入。埃文感到一阵窒息，随即发现自己能够呼吸。他们进入了一个巨大的水下空气泡，顶部是旋转的海水形成的透明穹顶，阳光经过折射变成诡异的蓝色。
他们站在一片白色沙滩上，四周是发光的水晶森林。空气中弥漫着甜腻的香味，像是熟透的水果混合着香料。远处，一座城市的轮廓若隐若现，建筑风格奇特，像是多个文明风格的混合体。
“诸神啊...”摩根终于能发出声音，寂静消失了。
城市比从远处看起来更加破败。街道由发光的白色石头铺成，建筑高耸却布满裂纹，许多已经部分坍塌。奇怪的是，所有建筑都没有门窗，只有光滑的墙面。
“欢迎来到拉莱耶。”一个声音从前方传来。
四人同时转身。街道尽头站着一个身影，穿着破烂的探险服，头发花白，背对着他们。
“父亲？”埃文难以置信地轻声问。
人影缓缓转身。确实是威廉·卡塞尔，但比埃文记忆中苍老二十岁，眼神中有着无法言说的疲惫和...某种狂热。
“你不该来的，埃文。”威廉说，“但既然来了，也许这就是命运。”
“父亲，发生了什么？你为什么没有回去？”
威廉没有直接回答，而是看向摩根，“你还是找到了这里，摩根。还是放不下那些黄金？”
“还有你欠我的答案。”摩