主要是嬴稷那个年代的文字是秦国大篆，而沈言之这里的史书大部分都是繁体字的。
他给嬴稷的那册用大篆写的《史记》，还是他通过系统商城淘的，不知道哪个时空的人类翻译的。
可现在系统才二级，万界商城功能还没完全开放，还在体验阶段，时开时不开的，沈言之能买到的太有限了。
系统的翻译功能也一样是体验阶段。
他能给嬴稷看的史书并不多。
“这本，这本的文字是大篆。”
“这本是您曾孙统一文字后用的小篆，和大篆很相似。”
沈言之把每次系统商城开放体验的时候淘到的史书都找出来。
嬴稷却平淡地笑了笑。
“这些我也能看懂一些的。”他指了指那些繁体字的史书。
“啊……啊。”沈言之想了想，也是。
象形文字，不同发展阶段的同一个字，都是有相似之处的，单独拿出一个字未必真能认出来。
可要是排列在一起，联系上下文，要认出来就简单多了。
李清照他们跟着进来本来也是想帮嬴稷找一些大篆写的史书的，听嬴稷说他能看懂，就不去打扰了。
……
就在嬴稷在图书室看书的时候……
大汉。
本始三年。
建章宫喧闹开了。
皇后许平君要生了。
宫人们忙忙碌碌进进出出。
刘询坚持陪在许平君身边，任由谁劝他离开也无用。
历史上就是这个晚上，许平君撒手人寰，此时的刘询是已经知道历史的刘询，他必然不会这时候离开许平君。
“啊——”
许平君生产得很痛苦。
刘奭等在产房外朝着天地跪着，在为自己母亲祈福。
“陛下，这是卑职熬的汤药，让皇后喝下去，就能减少痛苦，顺利生产。”女医淳于衍端了一碗汤药来。
许平君痛苦到神情扭曲，如果不知道历史，刘询肯定直接接过这碗汤药就让许平君喝下去。
可他知道历史，他知道这是一碗毒汤，是淳于衍受命于霍光的夫人显下的毒。
“这药汤为何如此臭。”刘询把毒汤接过来。
“陛下，良药苦口，没有药汤是不苦的。”淳于衍解释。
“可现在皇后已经难受如此，她又如何能喝得下这汤药！
淳于衍，你快去拿点糖来，加点糖皇后就能喝得下了。
快去！你再不去，药汤就要凉了！快！你快点把糖拿来皇后才能快些喝下这药。”刘询声音很大声，语气很急促。
“喏。”淳于衍退下去拿糖。
……