“纳，纳尼？”男人惊讶道：“为什么你们都坐下了？”
“呵呵，”朱蒂得意地开口了：“希当普利，对于听惯了英语的外国人来说，就是{sitdownplease}，{请坐}的意思。”
“像你这样没听懂的话，就说明你只是表面上看起来像个外国人，其实里面是日本人——你根本不懂英语。”
旁听的浅川和树都无语了：但凡整一句更难的或者只有外国人懂得的谚语呢……难道要赌凶手是个没上过学的文盲吗？
朱蒂继续往下说：“死者留下的、被凶手带走的纸条上写着的{带上燕尾服}应该是他给要参加派对的自己的提醒，而凶手没有看懂、以为那是什么指向他身份的提示，所以才出手毁灭证据。”
“……这种画蛇添足的行为，只有不懂英语的人才能做出来。”