翌日。
玛奇玛一人悄无声息地离开房间，穿过庄园静谧的走廊，走出了农场。
沿着农场的小径漫无目的地走着，玛奇玛脑海中一直想着极速者的事情。
因为思考得过于专注，以至于她忽略了周围环境的变化。
等到她从沉思中略微回神时，发现自己已经远离了帕德里克庄园，走到了一条相对僻静的道路上。
四周是开阔的田野，远处是坎都斯齐格河微光粼粼的水面，以及横跨其上的桥梁。
玛奇玛微微蹙眉。
自己离农场这么远了？
得赶紧回去，不然爸爸发现自己不在就麻烦了。
玛奇玛准备返回农场，但很快桥梁方向传来的喧嚣打破了午后的宁静，吸引了她的注意力。
桥头，帕德里克农场附近的邻居——阿德里安和唐，两个少年正悠闲漫步。
但很快两人被刺耳的刹车声和充满恶意的叫嚣打断。
威比和他的狐朋狗友，三个充满戾气的年轻人从车上跳下，如同嗅到血腥味的鬣狗，瞬间将两人围住。
阿德里安认识威比，对方是小镇上最令学生们害怕的家伙。
威比父亲是汽车修理厂的，他本人仗着人高马大经常欺负学生。
另一边的玛奇玛，站在稍远的坡地上，冷眼旁观着这一幕。
人类的冲突、欺凌，在她看来如同蝼蚁间的撕咬，既无趣又寻常。
她本欲转身离开，不想在这种无意义的事情上浪费精力。
“把钱包交出来，死玻璃！”
威比的咆哮声传来。
玛奇玛看到那个身形稍显纤细、戴着夸张帽子的男孩——阿德里安，颤抖着交出了兜里的钱包，眼中满是惊惧的神色。
威比粗暴地接过钱包，然后一把夺下他的帽子在地上践踏，之后对方的拳头重重砸在阿德里安脸上。
鲜血从阿德里安的指缝间渗出，他哀嚎着撞在桥栏上。
阿德里安的好友唐试图救助，却被轻易踹倒，踢打，像破布一样被丢弃在水沟里。
唐捂着肚子向周围求救，“救命啊！杀人啦！来人啊，看在老天的分上，快来帮帮忙啊！”
因为是偏僻的路段，所以周围没有人回应他的求救。
玛奇玛看着对方的求救，嘴角勾起一丝几不可察的弧度。
“帮帮忙。”
一个微弱的声音从唐左边传来，紧接着是一声轻笑。
“顶他！把他顶出去！”
威比笑着喊道。
“顶他！顶他！顶他！”
旁边他的