但留守一个连的士兵，防范可能出现的匪寇或溃兵，还是有必要的。
霍雷肖提著拆散的天文望远镜，走进一间宽敞的房间。这里曾是雅德维加的起居室，如今被临时改成了育儿室。地上零零散散地撒落著一些木雕小玩具。
那只漆木的、雕刻著精美花纹的温暖摇篮，据说是孕育过两代瓦迪斯瓦夫王族的古老物件。如今，这里安睡著一名不属于这个王族血统的婴儿——这已经是雅德维加在这座已经没落的行宫里，能找到的最好的育儿用品了。
阿尔贝安静地睡在摇篮里，他无意识地嘬著手指。远方每每有一发撼地炮落下，那沉闷的震动传来时，他雪白柔软的眼睑便会微微皱一下。
但连绵不绝的炮声终究未能吵醒他。他就这样安睡在纷争的回响之中。
小霍勒斯正趴在房间另一头的一张小桌子上。他的面前是丽娜给他准备的高哥特语字帖，他正照著上面临摹著字母。他的笔迹稚嫩，写得东倒西歪，显然没有认真地在写。
当霍雷肖推门进入时，小霍勒斯受惊般地连忙往前一趴，试图用自己的小胳膊盖住什么。
这小小的举动，全被霍雷肖看在眼里。
他微笑著走近，在小霍勒斯反应过来之前，「唰」得一下，从他的手肘下抽出了一张纸。
「给……给我！爸爸！」小霍勒斯紧张地叫到，脸都涨红了。
霍雷肖举起那张纸。上面没有字母，而是用歪歪扭扭的线条，绘画著一片片火柴人小人，正向著一座「死亡高地」冲锋。高地上画出了很多简单的折线，以模拟伐木枪和重爆矢开火的模样。
就连阵亡的人都被画了出来。霍雷肖注意到，在画面的角落，一名阵亡士兵那画著一个大洞的头盔里，被小霍勒斯用彩色蜡笔，画上了一朵小小花朵。
霍雷肖把纸张还给了霍勒斯，微笑著说道：「要好好听丽娜老师的课，按时完成老师布置给你的作业。还有……」
他故作严肃地挑了挑眉：「火炮画错了。短炮管的只有臼炮或者宏炮。你应该把炮管画得长长的，那才是撼地炮。」
小霍勒斯眨了眨眼，他跑到窗边，看著烟雾缭绕的窗外远方：「我看那些大炮……炮管就是细细短短的。」
霍雷肖将手中拆散的天文望远镜重新在落地窗前