字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第(4/5)页
实都只是我和艾尔海森的一些猜测,我们解读并能将之运用到翻译中的也只有很少一部分文字,根据各古籍记录推测辅音含义,补上元音猜测字意,再将它们放入文中...这个工程量非常大,我们需要更多的理论支撑。”
赛诺:“了不起,单靠两个人就能做到这种地步,现在有了这个学会,我们都可以分担这些工作(work),我相信你们的努力很快会奏效(work)。”
...
原本气氛还挺火热,现在突然就冷了下来。
哈罗尔特:这么能制冷,难道您就是中央空调?
赛诺:“嗯?没听懂吗?就是工作(work)和奏效(work)...”
哈罗尔特:“我懂了,赛诺前辈你不用解释了!”
其他人也赶紧点头。
卡维则快速将铺在桌面上的几张纸收起来重新叠好,然后给了在场众人每人一份文件。
卡维:“上面记载了我们做出的一些假设,我还列举了一些可以用的参考文献,包括古籍还有古籍翻译,不同的翻译版本,同文字记载的不同文献和不同文字记载的相同文献...”
文件很厚,有将近五十页纸,所有人都默默地翻阅起自己手中的那一份文件来。
终于,塞塔蕾打破了沉默:“我有一个疑问,这些列举的书目,很多只有纸质版本,我们都能找到吗?”
“这份清单是我们根据智慧宫现有书目和我所拥有的书籍所整理,所以不用担心这点,”,艾尔海森说。
“让人惊叹的藏书量,足够支持我们完成课题研究,”,赛诺忍不住环顾了一下四周的书架,发出了这样的感慨。
“当然,语言还只是一方面,这是我们的另一个研究方向,”,卡维又将几张纸铺在了桌面上,这些纸上很多都带有图片。
塞塔蕾:“沙漠建筑艺术吗?”
“其实是有关建筑功能方面的研究,那是建筑的最重要的一个因素,”,卡维用更专业的语言补充说明了一下。
“这些是赤王文明古遗迹中用到的一些设计,包括房屋承重结构、运输系统、供水系统等等,如果将这些设计运用到建筑上,就能够使这些建筑适应特殊地形,那一些偏远地区人民就能拥有更牢固的房屋、更便利的交通、更稳定的水源...当然,这些都还只是我的猜想,”,卡维说。

“还有涉及绿化以及用植物治理风沙、疏通河道的,那我的专业也能派上用场了,我还以为这次我只能做比对和翻译工作了呢,”,哈罗尔特半开玩笑似
第(4/5)页
本章还未完,请点击下一页继续阅读
上一页 目录 下一页
都在看:妹宝投亲认错哥,被冷面首长亲哭双穿:从被抓到合欢宗开始!东北黑道往事吴夕冉夏天开局被赶出皇都,你问我为何造反依靠系统征战宇宙国运班级求生:机电2班闹翻荒野狂暴系统:宿主专治各种不服!黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师十二生肖守护神之共战黑暗顾陌欧司承