“Astridyy~~~”温颂看到她可爱又美丽的小脸,皮肤比夏天白了许多,穿着一条嫩黄色短袖连衣裙,戴着同色系的发箍,两只大眼睛还有点泪汪汪的,又欣喜,又有点自责。
“MeinePrinzessinAstrid,ichvermissedichsosehr~~Ichliebedichsosehr~~WillstdudenSternsehen,denichfürdichausgesuchthabe?IchhabeihnausdemWeltallmitgebracht.”
(我的Astrid公主,我好想你哦,我好爱你,你想不想看看我为你摘的星星呢?那是我从太空里带回来的哦)
“No!”Astrid立刻摇头,哼了一声,别过头去说,“我讨厌你!”
自从学会中文之后,Astrid就有个习惯,心情不好和温颂吵架的时候总是喜欢讲中文,温颂好奇地问过她为什么,她那时一本正经地说,“这样..papa劝我们的时候,就会比较简单,不需要一直换语言。”
温颂当时无奈地笑了,揉着Astrid的头说:“那你就不能不和妈妈吵架吗?”
Astrid那个时候的回答,和很多年以前的温颂如出一辙,也有点像曾经那个有点幼稚敏感的程澈,“IchwillmichnichtmitIhnenstreiten,aberMamakümmernsichnieummeineGefühleundwissennie,wasichdenke.”
(我才不想和你吵架,但是妈妈从来都不在乎我的感受,也永远不知道我在想什么)
想到这,温颂赶紧对Astrid说:“对不起我的公主,妈妈没有要离开你和papa,只是kuperbroke,soIhadtorepairitoritwoulddisintegrate.Youknowwhatthatmeansright?MamaexplainedtoyouwhenAuroraVoyagerwasofftrack,Ijustmetthatsituationagain.”
(Kuper坏了,所以我必须去修,不然它就会解体,你知道那