伯德指了指鲁本-恩巴德，示意他出列。
恩巴德立刻感到不太妙，直觉告诉他可能会有不好的事发生。
果不其然，来到办公室，伯德开门见山告诉恩巴德：“抱歉鲁本，你被裁掉了。”
恩巴德半天才反应过来，他不敢置信地说：“我…我签的是保障合同！”
“我知道，所以你会得到一笔赔偿，但你还是被裁掉了。”
“我有什么做的不好的吗？我觉得我表现的不错，我还能继续训练！”
恩巴德不停和伯德解释，他很想把握住在开拓者打球的机会，他在新人训练营都坚持了下来。
伯德摇头，道：“不是你不够努力，而是我们更需要一个小前锋。现在科比受伤了，我们对小前锋的需求更强烈了。”
开拓者原本就缺少三号位，科比的身高和打法能客串这个位置，但现在科比因为意外受伤，将缺席一段时间。
开拓者必须补充一个三号位，恩巴德是个控卫显然不行，另外三个非保障合同球员也不符合伯德要求，他们都会被裁。
这就是NBA，普通球员的淘汰率很高，昨天你还在辛苦训练，憧憬登上NBA赛场，第二天就会卷铺盖走人。
当然，拥有保障合同的恩巴德会有一笔不错的赔偿，足够支撑他在找寻下一份合同期间的开销。
但恩巴德不打算轻易放弃，在办公室里他纠缠着伯德，恳求伯德给他一次机会，他几乎在祈求。
恩巴德心里清楚，现在这个时间段，像他这样的小后卫一旦被裁，很难有球队再要。
还有恩巴德知道在波特兰开拓者跟在阿甘身边打球，和在别的地方打球效果是绝对不一样的。
面对恩巴德的坚持，伯德有些恼了，他加大声量，道：“决定就是决定，我不是在和你商量鲁本，我是通知你结果！这就是NBA，NBA就是这样！你想留在NBA打球，要学会的第一件事就是接受失败和抛弃，然后回去收拾收拾，重新开始！”
恩巴德今年24岁，新秀，刚刚踏入NBA的世界，他努力想在这里立足。
但对于缺少足够天赋的球员而言，能走到这里已是千难万难，用尽了气力。
想要生存下去，打出一些名堂来，仅靠努力绝对不够，还需要