甘国阳在纽约又呆了一个多礼拜，直到9月份，他决定回斯波坎，回冈萨加和斯托克顿汇合。
离开时，甘国阳紧紧拥抱了金，并告诉他：“你一定可以重新回到巅峰，我无比确信。我会在NBA球场上等着你，我们最好能在总决赛相会。”
伯纳德-金对自己的康复更有信心了，而回到家后，他听妻子泰勒说，甘国阳把那台昂贵、巨大的CPM机器的治疗费用给结清了，金不用再多出钱。
对不知道能否重返球场拿新合同的伯纳德-金，每一分钱都很重要。
9月的早上，金在阳台又看到了阿尔多和佛罗伦萨，两只野鸭在啄着阳台门玻璃，嘎嘎的叫着。
(本章完)