看著电脑屏幕上，一路上涨的雅虎股价，乔安；坎贝尔向著电话那头的夜店管理人员说道。
看了眼时间，此刻距离收盘，只有不到半小时，整个纳斯达克一片风平浪静，似乎大局已定，乔安；坎贝尔也没有再盯盘，他准备洗个澡，然后换上定制西装吃一份大餐。
等到乔安；坎贝尔手上拿著一台飞雁MP3三代机子，摇头晃脑的听著劲爆歌曲，从浴室走出来，无意间看了一眼电脑，然后乔安；坎贝尔整个人都愣在了那里。
耳朵里的歌声，已经彻底消失不见了，乔安；坎贝尔感觉整个人有种眩晕感。
他认为刚才是产生错觉了，再度看向电脑，然后他就看到雅虎收盘股价拉出来一条直线，只不过这条直线是向下的，14.2%！
与此同时，乔安；坎贝尔的公寓电话疯狂在响，整个人处于麻木中的乔安；坎贝尔，接通电话后，那头传来股票经纪人的声音，声音中带著冰冷、愤怒还有惊慌等各种复杂之情。
「乔安；坎贝尔，你必须偿还证券公司2184万美元的损失！」
「我们的人还有律师，正在赶往你的公寓，你必须要负责，别想跑，你跑不掉的！」