这次陈明翔来金陵，也对派遣军总司令部表达了自己的节日慰问，都是些奢侈消费品，给人的感觉并不突兀，东西和钱是不一样的。
他也不敢拿着美元贿赂冈村宁次，那样反倒会惹出麻烦来，一个总军的总司令官，日本陆军的大将，眼界没有那么窄。
但是送的红酒雪茄，刻有民国三十四年元旦纪念的大黄鱼，对方也没有拒绝，特意用木盒装的一些小奢侈品，同样也收下了。既然不是现金，只是些名贵的小物件，收了倒也不怎么起眼，反而还有一些好印象。
关键是，陈明翔不是单纯给冈村宁次自己送，而是整个沪市的高级将领、驻沪机构和驻军，都有礼物赠送，作为总司令官，在小节方面也不能显得太清高了，没送你美元嘛！
“以前派遣军总司令部对我来说，实在是有些高不可攀，我是第十三军下属驻沪宪兵队司令部下属的走私机构，即便有这个心思，也没有这个胆量。”
“但是前两年的时候，华通贸易公司属于最巅峰时期，交易量大获利颇丰，我手里的资源比较丰厚，现在这点慰问品，实在是有点拿不出手来。”陈明翔笑着说道。