九月二日，柴山兼四郎和矢崎堪十到金陵政府，与陈恭波和周坲海等人举行会谈，完成了最高军事顾问的最后交接。
当天下午，柴山兼四郎就乘坐飞机离开了，连当天晚上金陵政府举行的欢送会也不参加，由此也能证明，他对于这个腐朽的傀儡政府，对于这群滚刀肉汉奸，已经失望到了极点。
飞机是从金陵明故宫机场起飞，直接飞往东京，陈恭波和周坲海这两个金陵政府的大佬，倒是都来机场了，新任机关长矢崎堪十中将也来了，让柴山兼四郎意外的是，陈明翔居然也来送行了。
要不要来送行，陈明翔也是有自己考虑的，最后决定还是到场的好，既然人在金陵，也不差这一趟，不过就是几分钟的时间，再浪费点钱财而已。
说起来两人没有什么来往，不送也不算失礼，可对方既然要出任日本陆军省的次官，有点人情和避而不见，那对将来还是有区别的，何苦与一个要走的人计较呢？
“在金陵政府担任最高军事顾问的这一年多时间，我对陈君也没有提供什么帮助，这些礼物实在是受之有愧，谢谢了！”
“有机会我会给你捎点帝国的特产来作为答谢，也欢迎陈君到东京去参观游玩，我可以为你安排。”柴山兼四郎特意和陈明翔握手说了两句话。
陈明翔在派遣军有个出了名的“好习惯”，只要是关系尚可的日军高级将领离任，都会赠送一份丰厚的程仪。
柴山兼四郎没想到的是，自己基本没怎么和陈明翔接触，就因为认识，也能获此待遇，可见这家伙做人是相当大气的。
送的礼物倒是都差不多，三万美元的大红包，五根刻有华通贸易公司的大黄鱼和两斤极品龙井茶，价值可是不低，特别是这三万美元和五根十两重的金条，放在日本也是一大笔钱。
“我和将军阁下虽然没有怎么打过交道，但梅机关是警政司的上级，说起来您也是我的领导，只是阁下调离得太仓促，我们之间不能增加更多的了解，也是一件很遗憾的事情！”
“希望在华夏工作的这段经历，能给将军阁下留下一段美好的回忆，也欢迎您抽时间再来华夏，祝将军一路顺风！”陈明翔握了握手说道。